CANTOS DOS ANIMAIS PRIMORDIAIS: GUYRA GUAHU HA MYMBA KA''AGUY AYVU

"Cantos dos animais primordiais" apresenta 26 histórias de aves e outros animais da mata, acompanhados pelos cantos "guahu" que cantam sua história desde o princípio dos tempos. Esses "guahu" fazem parte de um conjunto maior de "cantos-rezas-danças", conforme dominado pelo xamã e autor, que podemos traduzir como "cantos míticos". As narrativas e explicações que acompanham os cantos foram elaboradas por Izaque João, a partir de falas e orientações de Atanásio Teixeira ao longo dos últimos seis anos. Os processos de seleção, transcrição e tradução para esta edição bilíngue também foram feitos em diálogo com o xamã e as versões em português dos textos e cantos "guahu" são um exercício de aproximação a suas belas palavras.

9786589705307